-
1 promising
{'prɔmisiŋ}
a обещаващ, насърчителен, будещ надежди
PROMISING beginning добро начало* * *{'prъmisin} а обещаващ, насърчителен, будещ надежди; promising begi* * *перспективен; надежден;* * *1. a обещаващ, насърчителен, будещ надежди 2. promising beginning добро начало* * *promising[´prɔmisiʃ] adj който обещава (буди надежди), многообещаващ, обещаващ, насърчителен; a \promising beginning добро начало;FONT face=Symbol FONT face=Times_Deutsch◊ adv promisingly. -
2 beginning
bɪˈɡɪnɪŋ сущ.
1) начало since the beginning of time ≈ с незапамятных времен to make a beginning ≈ начать to mark a beginning ≈ зарегистрировать начало auspicious, promising beginning ≈ многообещающее начало at, in the beginning ≈ вначале, сначала from (the) beginning ≈ с самого начала from beginning to end ≈ от начала до конца from the very beginning ≈ от самого начала
2) точка отправления
3) источник;
первопричина, происхождение Syn: spring, source
4) мн. истоки, начальная стадия ∙ a good beginning is half the battle, a good beginning makes a good ending посл. ≈ хорошее начало полдела откачало a bad beginning makes a bad ending посл. ≈ что посеешь, то и пожнешь in every beginning think of the end посл. ≈ начиная дело, думай о конценачало - * of the press( спортивное) начало жима - * of a stroke( спортивное) занос, начало гребка - to read a book from * to end прочитать книгу от начала до конца - it is important to make a good * важно хорошо начать исходная точка;
источник, происхождение pl истоки;
начальная стадия - the *s of scientific agriculture первые шаги сельскохозяйственной науки - the *s of English poetry истоки английской поэзии (the *) (религия) первопричина;
начало всех начал > a good * is half the battle (пословица) хорошее начало полдела откачало > a bad * makes a bad ending (пословица) плохое начало - плохой и конец начальный, вводныйa bad ~ makes a bad ending посл. = что посеешь, то и пожнешь;
in every beginning think of the end посл. начиная дело, думай о концеbeginning pres. p. от begin ~ pl истоки, начальная стадия;
a good beginning is half the battle, a good beginning makes a good ending посл. = хорошее начало полдела откачало ~ источник;
происхождение ~ источник ~ исходная точка ~ начало;
since the beginning of time с незапамятных времен ~ начало ~ начинающий ~ происхождение ~ точка отправления~ of financial year начало финансового года~ of month начало месяца~ of slump начало резкого экономического спада~ of year начало года~ pl истоки, начальная стадия;
a good beginning is half the battle, a good beginning makes a good ending посл. = хорошее начало полдела откачало~ pl истоки, начальная стадия;
a good beginning is half the battle, a good beginning makes a good ending посл. = хорошее начало полдела откачалоa bad ~ makes a bad ending посл. = что посеешь, то и пожнешь;
in every beginning think of the end посл. начиная дело, думай о конце~ начало;
since the beginning of time с незапамятных временБольшой англо-русский и русско-английский словарь > beginning
-
3 promising
adjective (showing promise; likely to be good: She's a promising pianist; Her work is promising.) lovende, løfterikadj. \/ˈprɒmɪsɪŋ\/lovende, løfterik -
4 promising
يُبَشِّر بالخَيْر \ budding: Promising; beginning to show skill: a budding poet. promising: causing hope; showing signs of future success: The job I applied for sounds promising. She is a promising young musician. -
5 beginning
[bɪ'gɪnɪŋ]сущ.1) началоauspicious / promising beginning — многообещающее начало
at / in the beginning — вначале, сначала
He explains himself in the beginning of this chapter. — Он объясняет свою точку зрения в начале этой главы.
Syn:2)а) начальный этап, начальная стадияб) ( beginnings) истоки3) источник; первопричина, происхождениеSyn:••A good beginning is half the battle, a good beginning makes a good ending. — посл. Хорошее начало полдела откачало.
A bad beginning makes a bad ending. — посл. Что посеешь, то и пожнёшь.
In every beginning think of the end. — посл. Начиная дело, думай о конце.
-
6 promising
['prɔmɪsɪŋ]прил.многообещающий, подающий надеждыThis was not a promising beginning. — Это было отнюдь не многообещающее начало.
-
7 beginning
nounAnfang, der; Beginn, derat the beginning of February/the month — Anfang Februar/des Monats
at the beginning of the day — zu Beginn des Tages
from beginning to end — von Anfang bis Ende; von vorn bis hinten
from the [very] beginning — [ganz] von Anfang an
have its beginnings in something — seine Anfänge od. seinen Ursprung in etwas (Dat.) haben
[this is] the beginning of the end — [das ist] der Anfang vom Ende
* * *noun der Anfang* * *be·gin·ning[bɪˈgɪnɪŋ]I. nat [or in] the \beginning am Anfang, zu Beginnthe \beginning of the end der Anfang vom Endefrom \beginning to end (place) von vorn bis hinten; (temporal) von Anfang bis Ende, von der ersten bis zur letzten Minuteat the \beginning of the month am Monatsanfangwe will meet at the \beginning of the month wir treffen uns Anfang des Monats2. (origin)▪ \beginnings pl Anfänge pl, Ursprung mthe \beginnings of civilization die Anfänge [o der Ursprung] der Zivilisationto rise from humble \beginnings sich akk aus kleinen Verhältnissen hocharbeiten3. (start)▪ \beginnings pl erste AnzeichenI've got the \beginnings of a headache ich glaube, ich bekomme Kopfschmerzen4.II. adj attr, inv Anfangs-\beginning course Anfängerkurs m\beginning stage Anfangsstadium nt* * *[bI'gInɪŋ]n1) (= act of starting) Anfang mat the beginning — anfänglich, zuerst
at the beginning of sth — am Anfang or (temporal also) zu Beginn einer Sache (gen)
the beginning of time/the world —
from the beginning of the week/poem — seit Anfang or Beginn der Woche/vom Anfang des Gedichtes an
read the paragraph from the beginning — lesen Sie den Paragrafen von (ganz) vorne
from beginning to end — von vorn bis hinten; (temporal) von Anfang bis Ende
to begin at the beginning —
the beginning of negotiations — der Beginn der Verhandlungen, der Verhandlungsbeginn
the shooting was the beginning of the rebellion — die Schießerei bedeutete den Beginn or Anfang der Rebellion
from humble beginnings — aus einfachen Verhältnissen
Nazism had its beginnings in Germany —
* * *1. Anfang m, Beginn m:at the beginning of anfangs (gen);at the beginning of the week am Wochenanfang;from beginning to end von Anfang bis Ende;it’s the beginning of the end das ist der Anfang vom Ende; → academic.ru/5835/battle">battle Bes Redew2. Ursprung m3. pl Anfänge pl (einer Wissenschaft etc)* * *nounAnfang, der; Beginn, derat or in the beginning — am Anfang
at the beginning of February/the month — Anfang Februar/des Monats
from beginning to end — von Anfang bis Ende; von vorn bis hinten
from the [very] beginning — [ganz] von Anfang an
have its beginnings in something — seine Anfänge od. seinen Ursprung in etwas (Dat.) haben
[this is] the beginning of the end — [das ist] der Anfang vom Ende
* * *n.Anbruch -¨e m.Anfang -ë m.Antritt -e m.Beginn -e m.Entstehung f. -
8 beginning
be·gin·ning [bɪʼgɪnɪŋ] nat [or in] the \beginning am Anfang, zu Beginn;the \beginning of the end der Anfang vom Ende;from \beginning to end ( place) von vorn bis hinten;( temporal) von Anfang bis Ende, von der ersten bis zur letzten Minute;at the \beginning of the month am Monatsanfang;we will meet at the \beginning of the month wir treffen uns Anfang des Monats;the \beginnings of civilization die Anfänge [o der Ursprung] der Zivilisation;to rise from humble \beginnings sich akk aus kleinen Verhältnissen hocharbeitenI've got the \beginnings of a headache ich glaube, ich bekomme KopfschmerzenPHRASES:attr, inv Anfangs-;\beginning course Anfängerkurs m;\beginning stage Anfangsstadium nt;\beginning student Studienanfänger(in) m(f) -
9 (a) good beginning
a good (bad, excellent, favorable, successful, promising) beginning хорошее (плохое, превосходное, благоприятное, успешное, много обещающее) начало -
10 многообещающее начало
-
11 многообещающее начало
занос, начало гребка — beginning of a stroke
Русско-английский большой базовый словарь > многообещающее начало
-
12 начало
1. beginning, commencement, start, inception; outset, offset, onset, lead-off; opening(на страница, списък) topв началото in the beginningв началото на срока at the beginning of the termв началото на март in the beginning of March, early in Marchв начало то на годината in the beginning of the year, at the turn of the year(още) от самото начало from the very beginning, right from the beginning/start, from the very first, from the word goтова е добро начало that's a good start/beginningначало на преговори beginning of negotiations, overturesначало на военни действия an outbreak of hostilities2. (принцип) rule, principleам. by and largeна... начала on the basis of...на тези начала on these/such lines/principlesна социалистически начала on socialist principles, along socialist lines, on a socialist basisна доброволни начала voluntarilyна равни начала on an equal footing; share and share alikeна частни начала privately3. (източник) origin; source; origination* * *нача̀ло,ср., -а̀ 1. beginning, commencement, start, inception; genesis; outset, offset, onset, lead-off; opening; разг. kick-off; (на страница, списък) top; в \началоото in the beginning; в \началоото на годината in the beginning of the year, at the turn of the year; в \началоото на март in the beginning of March, early in March; в \началоото на срока at the beginning of the term; добро \началоо a promising beginning; доброто \началоо е гаранция за успеха well begun is half done; a good lather’s half a shave; като \началоо for a start, разг. right off the bat; \началоо на военни действия an outbreak of hostilities; \началоо на преговори beginning of negotiations, overtures; от \началоото до края from beginning to end, from start to finish; from first to last; (още) от самото \началоо from the very beginning, right from the beginning/start, from the very first, from the word go; слагам \началоо на make a start with, lay the beginnings of, initiate, inaugurate; commence; това е \началоото на края the end has begun; участвам от самото \началоо разг. get in on the ground floor;2. ( принцип) rule, principle; доброто \началоо good; злото \началоо evil; на доброволни \началоа voluntarily; на равни \началоа on an equal footing; share and share alike; на тези \началоа on these/such lines/principles; на частни \началоа privately; основно \началоо rudiments; по \началоо as a rule; on/in principle; амер. by and large; ръководно \началоо a basic/guiding principle;3. ( източник) origin; source; origination; водя \началоото си от originate in; proceed/derive from; (за река) rise, take its source, spring (from); давам \началоо на originate.* * *mother (прен.); ABC; beginning: at the начало of the term - в началото на срока; commencement; genesis{`djenizis}; inception; inchoation; initiation; offset{`O;fset}; onset; opening; proem{`prxOqm}; rise{raiz}; rudiment; start{sta;t}* * *1. (за река) rise, take its source, spring (from) 2. (източник) origin;source;origination 3. (на страница, списък) top 4. (още) от самото НАЧАЛО from the very beginning, right from the beginning/start, from the very first, from the word go 5. (принцип) rule, principle 6. beginning, commencement, start, inception;outset, offset, onset, lead-off;opening 7. НАЧАЛО на военни действия an outbreak of hostilities 8. НАЧАЛО на преговори beginning of negotiations, overtures 9. ам. by and large 10. в НАЧАЛО то на годината in the beginning of the year, at the turn of the year 11. в НАЧАЛОто in the beginning 12. в НАЧАЛОто на март in the beginning of March, early in March 13. в НАЧАЛОто на срока at the beginning of the term 14. в самото НАЧАЛО at the very outset 15. водя НАЧАЛОто си от originate in;proceed/derive from 16. всяко НАЧАЛО е трудно every beginning is hard 17. давам НАЧАЛО на originate 18. добро НАЧАЛО a promising beginning 19. доброто НАЧАЛО good 20. доброто НАЧАЛО е гаранция за успеха well begun is half done;a good lather's half a shave 21. злото НАЧАЛО evil 22. като НАЧАЛО for a start 23. на доброволни начала voluntarily 24. на равни начала on an equal footing;share and share alike 25. на социалистически начала on socialist principles, along socialist lines, on a socialist basis 26. на тези начала on these/such lines/principles 27. на частни начала privately 28. на... начала on the basis of... 29. основно НАЧАЛО rudiments 30. от НАЧАЛОто до края from beginning to end, from start to finish 31. по НАЧАЛО as a rule;on/in principle 32. ръководно НАЧАЛО a basic/guiding principle 33. слагам НАЧАЛО на make a start with lay the beginnings of, initiate, inaugurate 34. това е НАЧАЛО то на края that's the beginning of the end, the end has begun 35. това е добро НАЧАЛО that's a good start/beginning -
13 يبشر بالخير
يُبَشِّر بالخَيْر \ budding: Promising; beginning to show skill: a budding poet. promising: causing hope; showing signs of future success: The job I applied for sounds promising. She is a promising young musician. -
14 budding
يُبَشِّر بالخَيْر \ budding: Promising; beginning to show skill: a budding poet. promising: causing hope; showing signs of future success: The job I applied for sounds promising. She is a promising young musician. -
15 благоприятное начало
занос, начало гребка — beginning of a stroke
Русско-английский большой базовый словарь > благоприятное начало
-
16 многообещающий
1. far reachingдалеко идущий; многообещающий; важный; огромный — far reaching
2. hopeful3. up-and-coming4. promising -
17 ناشئ
ناشِئ \ budding: Promising; beginning to show skill: a budding poet. young: not old: Have you got a young child? He’s too young to go to school. My younger brother was born after me; my youngest brother is the last of those who were born after me. \ See Also صغير السنّ -
18 budding
ناشِئ \ budding: Promising; beginning to show skill: a budding poet. young: not old: Have you got a young child? He’s too young to go to school. My younger brother was born after me; my youngest brother is the last of those who were born after me. \ See Also صغير السنّ -
19 young
ناشِئ \ budding: Promising; beginning to show skill: a budding poet. young: not old: Have you got a young child? He’s too young to go to school. My younger brother was born after me; my youngest brother is the last of those who were born after me. \ See Also صغير السنّ -
20 надежден
1. (обещаващ) promising, hopeful, auspiciousнадеждно начало an auspicious beginning2. (на който може да се вярва) reliable, trustworthy, trusty, steady, dependable; true as the needle to the pole* * *надѐжден,прил., -на, -но, -ни 1. ( обещаващ) promising, hopeful, auspicious; \надежденно начало auspicious beginning;2. (на когото/ който може да се вярва) reliable, trustworthy, trusty, steady, dependable; true as the needle to the pole; \надежденно доказателство юр. sure proof; (за позиция, довод и пр.) tenable.* * *auspicious: an надежден beginning - надеждно начало; dependable; likely{'laikli}; promising: a надежден young man - надежден млад човек; responsible; sure{Sux}; trustable* * *1. (на който може да се вярва) reliable, trustworthy, trusty, steady, dependable; true as the needle to the pole 2. (обещаващ) promising, hopeful, auspicious 3. надеждно начало an auspicious beginning
- 1
- 2
См. также в других словарях:
beginning — n. 1) to make a beginning 2) to mark a beginning 3) an auspicious, promising beginning 4) at, in the beginning 5) from (the) beginning (from beginning to end; from the very beginning) * * * [bɪ gɪnɪŋ] promising beginning an auspicious at. in the… … Combinatory dictionary
beginning — noun ADJECTIVE ▪ new ▪ She spoke of a new beginning for the nation. ▪ auspicious, hopeful, promising ▪ It was an auspicious beginning to his long career … Collocations dictionary
promising — adj. VERBS ▪ be, look, seem, sound ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ … Collocations dictionary
César Award for Most Promising Actress — The following is the list of winners of the César Award for Most Promising Actress (French: César du meilleur espoir féminin). Since its inception in 1983, the award is given as part of the French film industry s annual César Awards. The youngest … Wikipedia
POLITICAL LIFE AND PARTIES — Introduction It was largely due to the existence of the pre state political parties, which had conducted intensive political activities for almost half a century within the framework of the yishuv , under the British Mandate for Palestine, that… … Encyclopedia of Judaism
Romania — /roh may nee euh, mayn yeuh/, n. a republic in SE Europe, bordering on the Black Sea. 21,399,114; 91,699 sq. mi. (237,500 sq. km). Cap.: Bucharest. Romanian, România /rddaw mu nyah/. * * * Romania Introduction Romania Background: Soviet… … Universalium
România — /rddaw mu nyah/; Eng. /roh may nee euh, mayn yeuh/, n. Romanian name of ROMANIA. * * * Romania Introduction Romania Background: Soviet occupation following World War II led to the formation of a Communist peoples republic in 1947 and the… … Universalium
classical scholarship — Introduction the study, in all its aspects, of ancient Greece (ancient Greek civilization) and Rome (ancient Rome). In continental Europe the field is known as “classical philology,” but the use, in some circles, of “philology” to denote… … Universalium
German Literature — • History starting with the pre Christian period to 800 A.D Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. German Literature German Literature … Catholic encyclopedia
History of Peru — The history of Peru spans several millennia. Peruvian territory was home to the Norte Chico civilization, one of the oldest in the world, and to the Inca Empire, the largest state in Pre Columbian America. It was conquered by the Spanish Empire… … Wikipedia
WYCD — Infobox Radio station name = WYCD city = Detroit, Michigan area = [http://www.radio locator.com/cgi bin/pat?call=WYCD service=FM status=L hours=U] branding = 99.5 WYCD slogan = Detroit s Best Country Music! airdate = May 4, 1960 frequency = 99.5… … Wikipedia